医院英文与中文记法的融合,提升医疗沟通的桥梁
在医疗领域,英文与中文记法的融合是提升沟通效率的重要手段。通过将医学术语、设备名称等以中英双语形式呈现于病历和诊疗记录上,“双语”模式不仅有助于医生之间更流畅地交流病情和治疗方案;同时也有助于患者及其家属更好地理解自...
医院英文表达,跨越语言障碍的医疗沟通
在医疗领域,有效的沟通是至关重要的。然而由于语言障碍的存在(如医生和患者之间的母语不同),这可能导致误解和不必要的风险增加。“医院英文表达”作为一种解决方案应运而生——它旨在通过使用标准的英语术语来促进医生与来自非英...