文化交汇与融合  34